©2019 Lingua Franca e.U. | Lingua Franca e.U. , Laimstraße 14, 5340 Sankt Gilgen, Österreich | ATU70292649

Impressum

Firmenname: Lingua Franca e.U.

Inhaberin: Helen Köll MA, BA (hons)

 

eingetragene Einzelunternehmen

UID-Nr.: ATU 70292649

Österreichische Handelsregister Nr.: FN 509097 y

Gericht: Bezirksgericht Thalgau, Österreich

Sitz: Laimstraße 14, 5340 Sankt Gilgen, Österreich

Mitglied der WKÖ

Berufsrecht:

Gewerbeordnung: www.ris.bka.gv.at

Bezirkshauptmannschaft Salzburgland

Master of Arts in Translationswissenschaft, Bachelor of Arts in Germanistik und Romanistik

Online-Streitbeteiligung: ec.europa.eu/consumers/odr. 

Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Der Schutz der Daten unserer Website-Besucher und Kunden ist eine Priorität für Lingua Franca e.U. (nachfolgend „Lingua Franca“). Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung von personenbezogenen Daten, die wir von dieser Website oder von unseren Kunden erhalten. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies und den Bedingungen dieser Erklärung einverstanden.

2. Datenerfassung

(a) Durch Ihre Nutzung dieser Website erhebt Lingua Franca keine personenbezogenen Daten. Diese Website verwendet kein Google Analytics.

(b) Daten von dieser Website können von Dritten durch so gennante Social Plugins gesammelt werden. Für mehr Informationen siehe Kapitel 9 dieser Datenschutzerklärung.

(c) Um Sie bestmöglich zu betreuen, brauchen wir bestimmte Informationen um Ihre Anfragen, Wünsche und Bestellungen zu bearbeiten. Diese Daten werden nur für geschäftliche Zwecke genutzt, die rechtliche Grundlage dafür ist § 6 Abschnitt a-f der EU Datenschutz-Grundverordnung (EU DSGVO).

(d) Die erforderlichen Informationen nach § 2 Abs. c dieser Erklärung inkludieren einschließlich, ist jedoch nicht begrenzt auf Folgendes:

  • Ihr Name/Firmenname

  • Ihre Email

  • Ihre Adresse/eingetragene Adresse Ihrer Firma

  • Ihre MwSt-ID

  • Ihre Quell-Dokumente

  • Referenz-Dokumente

 

3. Datenverarbeitung

(a) Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist das überwiegend berechtigte Interesse von Lingua Franca nach § 6 Abs. 1 Abschnitt a-f der EU DSGVO.

(b) Wir verarbeiten Ihre Daten für folgende Zwe >Ihre Fragen zu beantworten.

  • Ihre Projekt zu realisieren.

  • Buchhaltung und Rechnungen stellen

 

4. Datenspeicherung

(a) Buchhaltungsunterlagen und Aufzeichnungen (z.B. Konten, Belege, Geschäftspapiere, Rechnungen usw.) werden für einen Zeitraum von sieben (7) Jahren behalten gemäß § 132 Abs. 1 der österreichischen Bundesabgabenordnung (BAO).

(b) Sofern nicht anderweitig angegeben, werden Dokumente (z.B. Quelltexte, Referenztexte), die nicht in Absatz a dieser Erklärung erwähnt werden, auch für sieben (7) Jahre zu Referenzzwecken in Bezug auf die Anforderungen der Abgabenordnung in Absatz a behalten.

(c) Personenbezogene Daten werden nur für Geschäftszwecke unter Abschnitt 2 und 3 dieser Erklärung gesammelt.

5. Datenübermittlung/-teilung

(a) Ihre Daten werden niemals ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung mit Dritten geteilt.

(b) Social Plugins könnten Daten von dieser Webseite übermitteln. Für mehr Informationen siehe Kapitel 9 dieser Datenschutzerklärung.

6. Datenlöschung

(a)  Gemäß der EU DSGVO haben Sie das Recht auf Löschung, Berichtigung und Editieren Ihrer personenbezogenen Daten.

(b) Das Recht auf Löschung bezieht sich nicht auf Buchhaltungsdokumente oder andere Dokumente, die für Steuerzwecke benötigt werden. Solche Dokumente müssen für sieben (7) Jahre aufbehalten werden, gemäß § 132 Abs. 1 BAO.

(c) Falls Sie Daten Löschen, Berichtigen oder Editieren möchten, die nicht gemäß § 6 Abs. b dieser Erklärung unter Aufbewahrungspflicht stehen, schreiben Sie ein E-mail an info@linguafrancastudio.com.

 

7. Zugriff

(a) Dritte haben keinen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten. Dritte sind Personen oder Einheiten, die nicht Lingua Franca sind.

(b) Alle an Lingua Franca gesendete Dokumente, die für die Fertigung Ihres Projekts herangezogen werden, werden nie an Dritte weitergegeben oder verschickt.

(c) Gemäß § 15 EU DSGVO haben Sie haben das Recht, eine Kopie der über Sie gespeicherten Daten zu erhalten. Es inkludiert alle Informationen, welche Sie uns bis zum Zeitpunkt der Anfrage zukommen ließen. Bitte beachten Sie, dass diese Information in einer bearbeiteten Fassung zur Verfügung gestellt wird, um die Privatsphäre von Lingua Franca, sowie von anderen Kunden und Partnern zu schützen. Diese Information wird Ihnen innerhalb von vierzehn (14) Werktagen nach Bestätigung Ihrer Anfrage zur Verfügung gestellt. Um eine maschinenlesbare Kopie dieser Informationen anzufordern, schreiben Sie bitte ein E-mail an info@linguafrancastudio.com.

 

8. Cookies

Diese Webseite verwendet so genannte "Cookies". Cookies sind kleine Dateien, die auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Es gibt verschiedene Arten von Cookies. Diese Website benutzt „Session Cookies“. Session Cookies sind temporäre Cookies, die im Speicherplatz von Ihrem Internet Browser gespeichert sind, wenn Sie Ihren Browser schließen. Session Cookies werden auf dieser Webseite verwendet, um die Navigation zu vereinfachen, schnellere Ladezeiten zu aktivieren und die Funktionalität der Homepage sicherzustellen. Cookies können auf keine anderen Dateien oder Daten auf Ihrem Computer zugreifen, lesen oder bearbeiten.

Diese Webseite benutzt weder Cookies von Erstanbieter, Drittanbieter oder persistente Cookies noch Google Analytics oder Werbe-Software.

Wenn Sie selbst bestimmen möchten, wann und welche Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden, können Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern, damit Sie eine Benachrichtigung erhalten, wenn eine Webseite Cookies speichern will. Sie können auch Cookies sperren oder löschen, die bereits auf Ihrem Computer gespeichert sind. Benutzen Sie die Hilfe-Funktion Ihrem Browsers, um herauszufinden, wie Sie die Einstellungen Ihres Browsers ändern.

 

9. Social Plugins

Twitter

Auf dieser Webseite werden so genannte Social Plugins von Twitter verwendet, der von Twitter International Company, 1 Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, Irland („Twitter“) betrieben wird. Die Plugins sind mit dem Twitter Vogel Logo gekennzeichnet. Sie können mehr Informationen über Twitter Plugin Logos unter  https://twitter.com/about/resources/buttons herausfinden.

Wenn Sie eine Seite dieser Webseite aufrufen, die ein Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Twitter her. Der Inhalt des Plugins wird von Twitter direkt an Ihren Browser übermittelt. Twitter erhält die Informationen, auch wenn Sie kein Konto bei Twitter besitzen oder nicht bei Twitter eingeloggt sind. Wenn Sie auf das Plugin klicken, wird die Information automatisch an Ihr Twitter Konto übertragen.

Wenn Sie nicht möchten, dass Twitter die über unsere Webseite gesammelten Daten Ihrem Twitter-Account zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch bei Twitter ausloggen.

Für mehr Information über die Erhebung von Daten durch Twitter, wenden Sie sich bitte an die Datenschutzerklärung von Twitter unter https://twitter.com/privacy.

 

Facebook

Auf dieser Webseite werden so genannte Social Plugins von Facebook verwendet, der von Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) betrieben wird. Die Plugins sind mit dem Facebook „F“ gekennzeichnet. Sie können mehr Informationen über Facebook Plugin Logos unter  https://developers.facebook.com/docs/plugins  herausfinden.

Wenn Sie eine Seite dieser Webseite aufrufen, die ein Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von Facebook her. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt. Facebook erhält die Informationen, auch wenn Sie kein Konto bei Facebook besitzen oder nicht bei Facebook eingeloggt sind. Wenn Sie auf das Plugin klicken, wird die Information automatisch an Ihre Facebook Konto übertragen.

Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unsere Webseite gesammelten Daten Ihrem Facebook-Account zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch bei Facebook ausloggen.

Für mehr Information über die Erhebung von Daten durch Facebook, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzerklärung von Facebook unter http://www.facebook.com/policy.php .

 

LinkedIn

Auf dieser Webseite werden so genannte Social Plugins von LinkedIn verwendet, der von LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irland (“LinkedIn”) betrieben wird. Die Plugins sind mit dem LinkedIn „IN“ gekennzeichnet. Sie können mehr Informationen über LinkedIn Plugin Logos unter   https://developer.linkedin.com/plugins  herausfinden.

Wenn Sie eine Seite dieser Webseite aufrufen, die ein Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern von LinkedIn her. Der Inhalt des Plugins wird von LinkedIn direkt an Ihren Browser übermittelt. LinkedIn erhält die Informationen, auch wenn Sie kein Konto bei LinkedIn besitzen oder nicht bei LinkedIn eingeloggt sind. Wenn Sie auf das Plugin klicken, wird die Information automatisch an Ihre LinkedIn Konto übertragen.

Wenn Sie nicht möchten, dass LinkedIn die über unsere Webseite gesammelten Daten Ihrem LinkedIn-Account zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch bei LinkedIn ausloggen.

Für mehr Information über die Erhebung von Daten durch LinkedIn, wenden Sie sich bitte an den Datenschutzerklärung von LinkedIn unter  https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy .